A sediment filter clears up cloudy water by removing the inorganic particles causing the problem. It's not unusual to install a carbon filter to work in conjunction with the sediment filter. Both filters can be installed as in-line fixtures, making installation relatively simple.
However, be prepared to solder the water pipe, which you must cut to install the filters; you'll also need to install cutoff valves to isolate them.